¿Alguna vez ha querido aprender una lengua extranjera pero ha desistido porque le resultaba difícil?
¿No te gustaría aprender más fácilmente la gramática de una lengua extranjera?
안녕하세요!
Hola!
저는 15년간 중국어, 영어, 스페인어, 일본어를 공부하고 현재 보고타에서 전 세계 학생들에게 한국어와 중국어를 온라인으로 가르치고 있는 the teacher ji입니다.
Soy the teacher ji que estudió chino, inglés, español y japonés durante 15 años y ahora enseño coreano y chino en Bogotá y por internet a estudiantes de todo el mundo.
외국어를 배울 때 문법을 배우는 것은 정말 중요합니다. 근데 문법을 자세하게 배우기 전에한 가지 중요한 것을 먼저 배워야 합니다. 그 것은 바로 [읽기]입니다. [읽기]를 잘해야 합니다. 왜냐하면 읽기를 연습하면서 여러분들이 배울 언어에 대해 먼저 익숙해져야 문법을 배울 때도 조금 더 쉽게 배울 수 있습니다. 그리고 또한 외국어를 배울 때 가장 중요한 것 중의 하나인 자신감도 얻을 수 있습니다.
Aprender gramática es muy importante cuando se aprende una lengua extranjera. Pero antes de aprender gramática en detalle, hay que aprender una cosa muy importante: la lectura. [Tienes que ser bueno leyendo, porque practicando la lectura te familiarizas con el idioma que vas a aprender, de modo que cuando aprendas gramática te resulte un poco más fácil. Y también ganas confianza, que es una de las cosas más importantes a la hora de aprender un idioma extranjero.
그럼 어떻게 하면 읽기를 잘 할 수 있을까요? 발음이 좋아야합니다. 언어는 상대방과 말을 하기 위한 것입니다. 그래서 자기가 하고 싶은 말을 상대방한테 잘 전달하는 것이 주목적입니다. 그래서 발음을 잘 배우는 것도 중요합니다.
¿Cómo se lee bien? Hay que pronunciar bien. El lenguaje consiste en comunicarse con los demás, así que tu principal objetivo es ser capaz de transmitirles lo que quieres decirles, por eso es importante aprender a pronunciar bien.
그럼 발음은 어떻게 잘 할 수 있을까요? 자음과 모음을 잘 발음할 줄 알아야 합니다. 자음은 혀의 위치에 따라 소리가 달라지고 모음은 입모양에 따라 소리가 달라집니다. 예를 들어 N,D,L,S의 소리는 윗니와 아랫니가 있는 곳에 위치해야 소리를 낼 수 있습니다. 그리고 A,O같은 경우는 모음입니다. 그래서 A는 입을 크고 동그랗게 만들어 소리를 내야 하고 O는 입을 작고 동그랗게 만든 뒤에 윗니와 아랫니를 열어서 발음합니다.
Las consonantes suenan diferente según la posición de la lengua, y las vocales suenan diferente según la forma de la boca. Por ejemplo, los sonidos de la N, la D, la L y la S se producen colocando los dientes superiores e inferiores donde deben estar, y la A y la O son vocales, por lo que la A se produce haciendo la boca grande y redonda, y la O, haciendo la boca pequeña y redonda y abriendo los dientes superiores e inferiores.
그래서 정확한 발음을 하는 방법을 배우고 그 다음 기본 문법과 함께 읽기 연습을 하면서 문장의 구조를 익숙하게 만든 다음에 자세하게 문법을 배워야 자신감 있고 스트레스가 없이 잘 배울 수 있습니다.
Así que tienes que aprender a pronunciarlo correctamente, luego practicar la lectura con gramática básica para acostumbrarte a la estructura de las frases y, por último, aprender la gramática en detalle para poder aprenderla con confianza y sin estrés.
저는 학생들에게 읽기 녹음 과제를 주고 스스로 듣고 뭐가 잘못 됐는지
알 수 있도록 도와줍니다. 동시에 자신감 얻기도 연습할 수 있습니다.
Doy a los alumnos las tareas de grabaciones de lecturas para que se escuchen a sí mismos y les ayude a averiguar qué ha fallado. Al mismo tiempo, puedes practicar para ganar confianza.
저와 함께 수업을 받고 싶으면 아래 홈페이지를 봐 주세요!
Si quieres tomar una clase conmigo, visita mi sitio web a continuación.
👇👇👇👇👇👇👇👇👇
감사합니다!
Gracias!
댓글 없음:
댓글 쓰기